Valparaíso escucha sus propias heridas. Mientras recorre su memoria y observa a quienes aún la habitan y resisten, la ciudad descubre que su historia permanece viva en pequeños gestos. Al volver a llamarse Quintil, se identifica y se reconoce como lo que siempre fue: una tierra viva.