National Competition

Aquí se escucha el silencio

Directed by:
Gabriela Pena, Picho García
(Q&A at the end of the film)
Aquí se escucha el silencio — Still 01

La familia de Gabriela salió al exilio tras la persecución y tortura de su abuelo durante la dictadura. 40 años después, regresa a la casa familiar en Chile para reabrir sus puertas. Entre la ternura de sus abuelos y la distancia emocional de su madre, intenta comprender cómo resiste el amor cuando ha sido atravesado por el miedo, la ausencia y el silencio.

Revisitar el pasado de nuestro país siempre es doloroso, pero también es un ejercicio necesario cuando hay tantas familias que cargan con heridas. Esta es una película sobre el trauma heredado, cómo ese dolor va mutando y moldeando las relaciones familiares, traspasando miedos y dibujando una matriz que atraviesa a una familia entera. Aquí, somos testigos de cómo las heridas se despliegan hasta el presente, ya sea en la relación un tanto compleja que tiene Gabriela con su madre, como también en cómo ella busca crear un espacio seguro para sus abuelos que pasan sus días de vejez de vuelta en Chile. No se trata tan sólo de una película que complejiza el pasado, sino que también es una obra profundamente dulce sobre la observación del espacio cotidiano, el cariño y el acompañamiento: cómo surge el amor en los espacios de cuidados y cómo aquello es el escenario para una nueva vida.

Javiera Leal, programadora de FIDOCS 30

Direction
Aquí se escucha el silencio — Foto de dirección 1
Gabriela Pena, Picho García

Gabriela Pena y Picho García son cineastas, productores y editores. Cofundadores de Grieta Cine, productora que desarrolla proyectos entre América Latina y España. Gabriela Pena se formó en Comunicación Audiovisual en la Universidad Pompeu Fabra, Barcelona, y Picho García estudió Cine en la Universidad de Valparaíso y en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Alumni de Sundance Institute y Chicken & Egg Films, en 2026 estrenaron el largometraje ‘Aquí se escucha el silencio’ en el Festival Internacional de Cine Documental de Copenhague. En 2024 codirigieron el cortometraje híbrido ‘Familia💖💎’ que tuvo su estreno mundial en True/False Film Festival, fue seleccionado en Camden International Film Festival y ganó del premio a Mejor Cortometraje en SANFIC.

Credits

Direction: Gabriela Pena, Picho García